Identity Document Translations(NAATI-Certificated)

If you're applying for a visa or passport, you may need a certified translation of your identity card for official purposes. At Suyi Translation, we provide NAATI-certified identity card translations that are accepted by immigration departments, government agencies, and other official institutions across Australia.

Our expert NAATI-accredited translators are native speakers of their respective languages and can translate your identity card from any foreign language with precision and professionalism.

✅ 100% acceptance by Australian immigration and government
✅ Translations available in 90+ languages
✅ Delivered within 48 hours (express options available)
✅ Digital and hard copy options available

How to contact SUYI Translation

• Email: service@suyitranslation.com.au
  
• Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100093584866457
• Whatsapp

How to get files?

• Once translation is completed, we will send the electronic copy by default, and the electronic copy can be submitted directly to the immigration bureau and other official systems. You can also print it out in colour, and the printed document with the NAATI watermark stamped has the same legal effect.
• If you need to obtain a translation with the NAATI watermark
  1. We provide a letter service within Australia and most documents are sent from Sydney. Click here to check the mailing cost and timeliness
  2. We offer pickup services in some cities within Australia, and you can make an appointment with our online customer service to pick up your documents at our collection point. Click to find our offline pickup locations

What information is on the translated document that proves that it is done by NAATI certificate translator?

• Translator’s NAATI Stamp (with the NAATI translation number on it - NAATI official website can be verified or directly call NAATI to provide the number, translated name, certification direction, certification period).
• Translate statements will be added on the footer of the translated document.
• Personal signature ✍️ of the translator

SUYI translation business license and NAATI translator’s certificate

• View Suyi Translation business certificate
  
• View Suyi Translators' NAATI Certificate